夢十夜之第一夜_白貓與白馬 / Dreams of Ten Nights_ First Night_ White Cats and White Horses
2014
手繪動畫
Hand-drawn animation
01'17''
As a prolific dreamer, I have accumulated a book of dreams. This dreamscape is very brief but beautiful. Two white cats are seated on two white horses slowly striding forward. The felines are seated sidesaddle like a noble princess and her servant in ancient times. The air is tranquil and full of wonder. I have tried to recreate this dream with my best abilities.
因為多夢的關係，我的夢境累積成一本夢本。這個夢境非常短暫及美好。兩隻白貓乘坐兩匹白馬慢慢前行，她們側坐的方式形似古代高貴的公主與女侍。夢中的氣氛平靜充滿驚喜。我試著透過自己的描繪能力重現夢境。